Arabic Copywriter | DVIO Digital | Lebanon (Remote)
About the Role
DVIO Digital is looking for a talented Arabic Content Writer to join our growing regional team. This role is for someone who lives and breathes language — crafting content that connects with Arab audiences across digital channels while staying sharp, on-brand, and culturally relevant.
What You'll Do
- Write compelling Arabic content across social media, websites, blogs, email campaigns, and paid ad copy
- Adapt and localize English content into fluent, culturally nuanced Arabic (MSA and Levantine dialect where appropriate)
- Collaborate with designers and strategists to develop content that's both visually and verbally powerful
- Maintain brand voice consistency across all Arabic touchpoints for multiple client accounts
- Research industry trends, audience behaviors, and local market insights to inform content strategy
- Proofread and edit Arabic copy for grammar, tone, and accuracy before publishing
- Meet tight deadlines across simultaneous projects without compromising on quality
What We're Looking For
Must-Have
- Native or near-native Arabic speaker with exceptional written proficiency
- 2+ years of content writing experience, preferably in a digital agency or media environment
- Strong command of both Modern Standard Arabic (MSA) and Levantine dialect
- Portfolio demonstrating versatility across formats (social, long-form, ad copy)
- Based in Lebanon or the broader Levant region
Good to Have
- Proficiency in English (written and spoken)
- Familiarity with SEO best practices for Arabic content
- Experience writing for Meta Ads, Google Display, or influencer briefs
- Background in creative writing, journalism, or communications
Why Join DVIO Digital
At DVIO, we work at the intersection of creativity and performance — building campaigns that actually move people. You'll work with a sharp, collaborative team on regionally and globally relevant brands, with real ownership over the content you create.
